2022年4月8日（金曜日）方言五七五

解説

先日の地震の時の様子を、近所のお婆ちゃんが言いにきました。

『怖くてね
       この間の地震の時に
           服のまま寝たよ』

『それも1つの
           地震の備え』

解説

久しぶりに電話で連絡を取り合った友と、70代母の会話のやり取りの一部です。

『身長縮む
       横幅太る
         ばばボディ』

『それでも若い頃
           吉永小百合』

解説

近所のおばあちゃんが、移動販売車で言っていました。何を買っていたかは分かりませんが・・・

『いくらですか？
       小さいの少しだけ
         くださいな』

『値段は一緒
           大きいの持っていけ！』

解説

祖父が大工さんだったので、よく10時と3時にお茶を出してもらった時、こういうふうに声掛けてもらったそうですよ。

『大工さん
      喉乾いたでしょ
           休憩ですよ』

『また食べられないくらい
           お菓子とか出る』

解説

甥っ子がお友達と我が家に泊まりに来た時に、お友達のおじさんが歌手で、初めて海外に行った時「ウォーター」と何度言っても通じなくて、おじさんが怒って「わらわらど持ってこ」と言ったら、「水が届いた！」と笑いながら話していたのを思い出しました。

『わらわらと
      言ってみれば
           水届く』

『時間聞くとき
           What time is it now』

突撃！ナマイキTV

2022年4月8日（金曜日）方言五七五