2022年5月13日（金曜日）方言五七五

解説

丸森の親戚から、タケノコがたくさん送られてきたと愚痴るお隣のおばあちゃん。
だけど本当はタケノコが好きなので、言葉とは裏腹で喜びの表現だったらしいです。

『タケノコばかり
こんなにもらっても
手に負えないな』

解説

ラーメン店で同級生に会い、「連休はどっかに言ったの？」と聞いたら返って来た答えです。農家の皆さんご苦労様です。

『休みなし
田おこし　畔補強
代掻きだ』

解説

先日、いとこ夫婦が遊びに来ていた時、うちの母がいとこのお嫁さん（埼玉出身）に言った言葉です。

『悪いけど
そこにある生ごみを
捨ててきて』

解説

田植え機を動かしている兄に、「苗の量を調整して！」と伝えたいけど、田植え機の音でなかなか声が届かなくて・・・
妻が「ほー」と、弟が「あんちゃんし」と大声で呼ぶ賑やかな一瞬でした。

『（稲苗が）少量だから
ちょっと多めにして
おーい！お兄さん』

解説

熊が出たから恐いねという話をしていたところの一言。

『熊の方が
恐がるから
あなたのこと』

突撃！ナマイキTV