KHB制作の「東北の聖地を訪ねて」 7ヶ国語に翻訳されて世界に発信!

KHB制作の「東北の聖地を訪ねて」
7ヶ国語に翻訳されて世界に発信!

 グローバルなビデオ・音楽ストリーミングウェブサイト「Viki」で、KHB制作の「東北の聖地を訪ねて」が、日本語を含めて7言語(英語, スペイン語, フランス語, インドネシア語, イタリア語, 日本語, ルーマニア語)に翻訳されて公開されています。
 第1弾は8月19日から第12話、17話、31話の3本を、第2弾は11月20日から10話、11話、13話、18話、21話、25話、29話の7本を公開しています。
 この取り組みは、コンテンツのマルチ活用や放送外収入の確保など、KHBの海外発信の試みのひとつであり、また、東北の情報を発信しインバウンドにつなげたいという東北観光推進機構などからの依頼に応えて実施したものです。
 「東北の聖地を訪ねて」は、東北地方の名所旧跡や古くから伝わる祭りなど有形無形の「東北の宝」を美しい映像と情緒溢れるナレーションで紹介している15分番組で、KHBのほかKFB福島放送で放送されています。

※「Viki」は、日本以外の国で、アクセス可能な環境であればどこからでも見られます。