突撃！ナマイキTV

2014年10月3日（金曜日）方言五七五

解説
昔（昭和30年代）はあまり出来合いの
着物などを売っていなかった様な気が
します

『夜なべして
　　こしらえた着物を着て
　　　喜んで孫は盆踊りに行きました』
解説
『日曜日
　　みそ漬けを買いに
　　　　　　　八百屋市（やおやまず）』

※八百屋市・・・古川では八百屋市を
　　　　　　　　　やおやまちと言います

解説
煮物の味が決まらない時に言われた
言葉です。

『知らない人に
　　　　会った時みたいな
　　　　　　　　　　　　味だね』
解説
実家の稲刈りを手伝いに行った時に
みんなで一生懸命頑張っていたら休憩時間だよと呼ばれた時の俳句です。

『稲の棒がけを
　　　慣れない手つき　休憩だよ』

※ほんにょ・・・束ねた稲を棒に交互に
　　　　　　　　重ねてかけて干すさま
※たばこ・・・休憩すること

解説

子供の頃よく道草をしている私たちに
近所のおんちゃんが言っていたのを
思い出します。

『お前たち
　　　早く帰らないと
　　　　　みそを付けて食べるぞ』