2025年12月12日(金曜日)方言五七五

解説
先日、家内と部屋を掃除していた際、ひと段落した後についつい出た言葉です。
『散らかっている
着ていない衣服を捨てて
断捨離』

解説
関西出身の私は、投げるというのはボールを投げるイメージしかありません。
ゴミを本当にポーンと投げて、びっくり笑われました。
『ゴミ捨てて
と言われ本当に
ゴミ投げた』

解説
家族で買い物をしていた時、私たちの車線に方向指示器が出て「しじき出たよー」と教えていたら、子供と主人に「えっどこにひじきあるの?」と言われました。
「えっ方向指示器でしょ?」「えーひじきって聞こえたよ」と車の中で大笑いしました。
『信号で
指示器とひじき
聞き間違い』

解説
仙台駅でずんだシェイクを名古屋に住んでいる姉と飲んだ時の私が言った言葉に、姉はキョトンとした表情で、「何?わからない」と聞かれ、サラサラした感じと説明したら、納得したようです。
『シェイクはね
サラサラしてると
美味しくない』

解説
半世紀前に知人が小洒落た店に行き、オニオンスライスを注文したまでは良かったが、ご飯が出てこないのに痺れを切らし、ご飯がまだ来ていないと店員さんに言ったそうです。
店員さんに「お客様オニオンスで切ったらダメなんですよ」と返され、茹でダコのような顔になったらしいです。 後日、メニューにライスは付いていませんとあったそうです。
『オニオン酢
ライス頼んで
ご飯来ない』