突撃!ナマイキTV

2022年3月11日(金曜日)方言五七五

220311_01.jpg

『明日の朝は
       熱々のご飯で
           筋子食べたい』

220311_02.jpg

解説

東京駅で折り返しの電車を待っていました。
電車が到着し、お客さんが降りたのを見計らい急いで乗り込み、ボックス席に座って一安心したもののドアが閉まってしまいました。
乗り込んだのは自分たちだけ。その時アナウンスが・・・
「この電車は筑波行きです。只今清掃中ですので、ご乗車は今しばらくお待ちください。」
恥ずかしかったなぁ

『間違えた
       恥ずかしいから
         知らないフリ』

220311_03.jpg

解説

手拭いのままだとポケットに入りずらいかもと祖母に言ったら、「ハンカチに縫ってやるから半分くれ!」と言われました

『この手拭い
       半分にして
         ハンカチに!』

220311_04.jpg

解説

『お化粧するぐらい
      女ですよ
           私だって』

220311_05.jpg

解説

子育て中で里帰りした娘さんが、里帰りして帰る時の出来事みたいで聞いた話を私なりに方言に変えてみました。

『欲いっぱい
      何もかにもさっぱりと
           持って行った』