メジャーリーグのポストシーズン。日本人対決を制したカブスが地区シリーズ進出を決めました。

　勝ったチームが地区シリーズ進出となる一戦。

　カブス・鈴木が対するのはパドレスの先発、ダルビッシュ。

　レフトへのツーベースヒット。チャンスを広げます。

　その後、満塁とすると…クローアームストロングのタイムリーでカブスが先制します。

　ダルビッシュはわずか21球で降板となりました。

　リードを守り切ったカブス。8年ぶりとなる地区シリーズ進出です。

　シャンパンファイトで今永と鈴木は喜びを分かち合いました。